这是 ONES Piece 翻译计划的第 119 篇译文。本文原载于 veekaybee.github.io，作者 Vicki Boykis，由 ONES Piece 翻译计划 方文溢 翻译。ONES Piece 是一个由 ONES Ventures 发起的非营利翻译计划，聚焦科技创新、生活方式和未来商业。如果您希望得到更「湿」的信息，我们也有播客节目「迟早更新」供您收听。

　　隐私——有人觉得它至高无上，属于基本人权，受宪法保护；也有人觉得「我坦坦荡荡，没什么事情需要遮掩」；也有人始终搞不清楚它到底为何物。以研究都市问题而著名的作家 Jane Jacobs 曾经说过，「只有当城市是被所有人一起创造出来的时候，它才有能力为所有人都提供些什么。也只因为前者，后者才得以成立。」这个逻辑在互联网世界也说得通。只不过在实体的城市里，人们通过缴纳税收来补贴公用，而在虚拟空间里的「税收」，便是我们的隐私。

　　本期隐私专题的三篇文章，分别从历史、现状和未来，以不同的角度阐述、分析和想象了「隐私」这个概念以及它与我们的关系。但无论如何，大多数情况下，就像英超利物浦队的队歌所唱的那样，「你将永不独行（You’ll Never Walk Alone ）」。你的身边，总有眼睛看着你。

　　TL; DR：Facebook 能千方百计来收集你的个人信息。完全避免使用 Facebook 是非常困难的；但通过了解它所收集的数据，你能明白使用 Facebook 的潜在风险，并在使用中更加谨慎。

　　目录：

Facebook 如何收集数据

在你发布状态之前 Facebook 已经知道哪些信息

发帖之后，Facebook 收集哪些信息

Facebook 内部如何使用你的信息：

　　影子档案

Facebook 与广告商有着怎样的关系

Facebook 把哪些数据给了政府

你离开 Facebook 后它还会追踪什么信息

使用 Facebook 时应该注意什么

如果不想 Facebook 掌握你的信息，你应该怎么做

　　Facebook 或多或少已经成了我们的虚拟客厅、线上第三空间。我们在此与朋友聊天、对新闻各抒己见、组织活动、哀悼离世的人，也在此庆祝新生婴儿、订婚、新工作、新发型以及假期。

　　作为社交平台，Facebook 已经占据了我们很大一部分注意力，甚至变成我们的冥想盆 。正因如此，一旦我们将自己的希望、梦想、政治声明以及孩子照片交给 Facebook，了解它作为一家商业公司是如何处理这些数据就显得至关重要了。

　　Facebook 确实在收集数据。2014 年，Facebook 的工程师自称每天大约能收集到 600TB 的数据。

　　作为对比，《战争与和平》的文本大小是 3.1MB。1966 年苏联版的《战争与和平》电影时长为 7 小时，大小为 8GB。

　　所以，每天 Facebook 用户上传的数据总量，相当于 19,000 万本《战争与和平》小说，或者 75,000 部《战争与和平》电影。

　　Facebook 的数据使用政策概述了数据收集的范围以及用途。然而，像大部分公司一样，政策里并没有清楚地告诉用户真实情况究竟如何。

　　我每发布一条 Facebook 状态更新，就在猜测每一次输入的信息去向哪里。持续的猜测让我困扰不不堪，于是我决定进行一番研究。以下所有信息都来自科技媒体、学术期刊，以及作为 Facebook 用户从客户角度获取到的信息。以从事十多年用户数据相关工作的数据专家角度出发，我在文章中加入了个人见解。

　　欢迎任何 Facebook 员工对本文提出指正。如果能知道你们没有收集和处理如下文指出的那么多数据，我将会非常高兴。

　　Facebook 如何收集数据

　　为了理解 Facebook 收集数据的过程，我做了如下的简易示意图。你从应用界面输入数据。这是属于前端的部分。

　　这些数据接着被纳入 Facebook 的数据库（Facebook 有很多数据库）。这是属于后端的部分。

　　你在前端看到的只是后端数据的一部分。

　　如果你对于技术细节感兴趣，j2直播，Google上能搜索到许多相关的架构示意图。Facebook 的大数据处理技术非常先进，他们工具栈包括 Hive、Hadoop、HBase、BigPipe、MySQL、Memcached 和 Thrift 等。所有这些都存放在 Facebook 众多大规模数据中心里，比如位于俄勒冈州普赖恩维尔市的数据中心。

　　在发布状态前 Facebook 所了解的

　　在你按下「发送」之前，Facebook 可能就已经开始收集数据了。你在遣词造句的时候，Facebook 已经收集了你输入的每个字符。

　　Facebook 曾使用这些数据来研究自我审查（Self Censorship）。

　　一位研究员写道：