用信任这一普世价值企图让中美文化交融在一起,做一场90分钟不违和的“对话”,从实际表现来看,《长城》完成得很尴尬——起码的剧作都没有认真解决,景甜的角色与马特·达蒙的角色并没有在一个重要事件里从对立完成合理的互信飞跃。或许,两个西方人在同一文化背景下从对立走向和解在剧作上可以打马虎眼,观众可以建立想当然的人物转变的完型,但迥异文化背景下的中美角色需要做得更加细致、更加顺滑,否则难以令两个国家的观众都信服。 爆米花影片可以是空洞的,但也可以是内涵丰富的。因为是一部有着明显“杂交”文化基因的电影,必须意识到观众会十分挑剔甚至带有偏见,中国观众如是,美国观众亦如是。这就像是对一个落后生来说,要扭转老师和同学的偏见,j2直播,必须做得比普通学生更出色才能够根本打破成见——这就是中美合拍片在中美两地市场都必须面对的残酷事实。 题还是要做下去,虽然也有很多专业人士并不认同中国电影必须与好莱坞合作、合拍,但既然是梦想,就先不要轻言放弃,无论从生意层面还是文化层面,走出去都是令人憧憬的冒险——但既然有失败,就要面对失败,找到新的出发路径。 北美票房数据均采自boxofficemojo.com 本文为作者原创,未经授权,不得转载。 转载请联系:壹娱观察(个人微信ID:yiyuguancha6) 壹娱观察(公众号ID:yiyuguancha)想做中国电影产业和泛娱乐产业的望远镜和声呐。 *文章为作者独立观点,直播,不代表虎嗅网立场
(责任编辑:本港台直播) |