先感受一下来自美帝的恶意:
??? “僦居”、“憬悟”都是啥?? 我难道是个假中国人??? Q & A 清洁工 回答: 这张卷子中出现了个别看起来有点生僻的问题,使得很多网友惊呼“我可能是个假中国人”。但是,从题目内容上看,我个人怀疑这些考题都是课内讲过的,实际考试范围并不大。由于该校课内文本的范畴与大陆不同,导致有的网友觉得题目难度偏大,这并不能代表参试的美国学生的汉语水平高于诸位。 事实上,从题目设置上看,前四十分考的是词汇量,这种题型对考生的汉语水平要求其实不高。大家学外语时也知道,背过某个单词,与能利用它听说读写之间,经常有着很大的距离。
“全世界”和我们之间,是不是有一些误会......? 中间二十分考造句,这是考验真实的语言运用能力了,但是造句几乎是其中最简单的一种。作文的要求只有三百字,也远远小于国内小升初考试的范畴。可见,从题型上说,这张卷子的难度一点都不大,在背了范围的基础上,考生只需要拥有非常基础的汉语能力即可获得不错的成绩。 另外,即使不考虑题目中的课内内容的问题,客观上,看这张卷子的难度本身也不算很大,特别是如果你不非得考满分的话。各位以汉语为母语的普通网友,即使没见过范围直接去考,想得八十分应该还是可以的,甚至于九十分也未必很难吧。 下面我对这些题目进行一轮简要讲解。 近义词部分 我们要首先指出的是,“近义词”只是一个民间使用的通俗概念,并不是一个语言学术语,没有严肃、统一的学术定义。在这场考试里,这道题可能和简短地解词差不多。为了稍微增加一点做题的难度(和乐趣,毕竟这张卷子其实很简单),接下来我将使用我找到的最严格的定义,即要求答案与题设在理性意义、语法意义、感情意义三个层面均极为相似,音节数目完全相同,两个词在没有格律要求的语境下一般可以替换,且答案中不使用题面出现过的字眼。 僦(jiù)居“僦”在这里就是租的意思,“僦居”就是租房子住,也可以指你租的房子。如果你现在正在北上广深等城市“僦居”,可以把这个词记下来。这个词可能是整张卷子里最少见于现代汉语的一个词,但它在古代文献中其实也还挺常见的,以至于我们很难仅从它来推断美方采用的是哪篇课文。随便举个文献中的例子吧。苏轼《范景仁墓志铭》:“客其家者常十余人,虽僦居陋巷,席地而坐,饮食必均。”这个词的近义词也很多,白话一些的比如“租房”,文言一些的比如“赁住”,都可以。
显然,这种房子在北京,一般人是“僦居”不起的 隐逸大家都知道“隐逸”大致就是隐居的意思。但是,如果在不许用这两个字的前提下找一个近义词,那么本题对非专业人士而言,有可能就要稍微费些脑筋了。如果你能很快想到“林栖”、“岩栖”、“遁居”等词,你的文学素养应该还算不错的。
爱戴这个词是不是也不太好想?其实能替换的词还是非常多的。比如说,如果你读过《红楼梦》,那首写贾元春的《晚韶华》里面出现的“钦敬”一词就很理想。 憬(jǐnɡ)悟这个词可能很多网友会觉得似曾相识,但又不敢认。但如果把它写作“警悟”,可能很多网友就知道了。有一本书就叫《儒学警悟》。这个词就是警醒的意思。 不啻(chì)“不啻”指不止,一般中学都学过。那么如果要找一个不用题面的字的同义词,该用什么呢?如果你读过《三国演义》最开头的两段,你可能会记得里面有“非止”这个词,恰好可以用在这里。 啖(dàn)就是“吃”的意思,或者用文言也可以叫“食”。我猜你会。
很多人的第一反应应该都是这个 (责任编辑:本港台直播) |