霍勒迪成为了安东尼-戴维斯的最佳搭档，数据显示当霍勒迪在场上时，“浓眉哥”的真实投篮命中率达到61%，而当霍勒迪不在场上时，戴维斯的真实命中率是51%，atv，暴跌10个百分点。霍勒迪突破吸引防守，为戴维斯送出妙传已经成为鹈鹕的重要进攻武器。

身体状态恢复的霍勒迪，重新启动飞翔模式，空中悬停打2+1轻松愉快。

霍勒迪在NBA赛场上找回昔日状态，他的妻子劳伦则迎来职业生涯的完美落幕。劳伦效力的美国女足在2011年世界杯决赛中点球憾负日本队，2015年女足世界杯，美国队与日本队再度会师决赛，这一次美国队以5-2复仇夺冠，劳伦打进美国队在决赛中的第三个进球。

霍勒迪到现场为爱妻助阵，此时的他不是NBA球星霍勒迪，而是女足巨星劳伦的丈夫。“人们过来和我拍照，并非因为我是NBA球员，而是因为我是劳伦的丈夫，”霍勒迪说，“我很喜欢这个，因为这意味着人们认可她的成就。要知道我认识很多富有竞争精神的人，而她是我一生中见过的竞争意识最强的人。”

拿到世界杯冠军后，28岁的劳伦宣布退役，她计划生孩子，与霍勒迪享受温馨的家庭生活。

劳伦在2016年怀孕了，霍勒迪非常兴奋，但夫妻俩很快发现有些不对劲。劳伦频繁出现头痛的症状，检查后发现脑部右侧有一个肿瘤，这对于劳伦和霍勒迪来说简直是晴天霹雳。

不幸中的万幸是，劳伦脑部的肿瘤是良性的，可以通过手术进行治疗，但由于劳伦怀孕，手术必须等到孩子出生后才能做。

爱妻患病需要照顾，而新赛季却越来越近，霍勒迪上赛季发挥不俗，他有望在新赛季打出更好的表现，为明年夏天争取一份大合同打下基础，那有可能是一份数千万美元的豪约。但是，霍勒迪做不到让劳伦独自面对病魔，他必须要陪在妻子身边，于是霍勒迪做出了2016-17赛季无限期休战的决定，无论在事业和经济上有多么大的损失，也在所不惜。

在《飞屋环游记》中有这样一段台词：“我想有一天和你去旅行，去那没有去过的地方，没有行李，没有背包，不带电脑更不要手机，走一个地方停一个地方。在我心里最美好的就是和你一起老在路上，捕捉最后的流星，坐在最高的山顶上，听音乐，聊电影，吃东西......当日出越过山涧，我未老，你依然。”

祝福劳伦早日恢复健康，与霍勒迪手拉着手，微笑着，慢慢地变老，品味应该属于他们的美好。