|
本报记者王璐 近日，扬州市木偶研究所迎来两个大胡子外国人，他们是来自阿根廷圣马丁大学的教授，前来就扬州市木偶研究所与阿根廷合作的木偶剧《森林王子》进行前期商讨和排练。同时，他们也带来了木偶、服装、舞台背景的设计方案，相关制作将正式开始。据悉，这部中西结合的木偶剧除了在中国和阿根廷有多场巡演外，还将亮相全世界多个国家。 今年年初，扬州与阿根廷的木偶剧合作项目在圣马丁大学签约，共同创排木偶剧《森林王子》，展示扬州杖头木偶的独特文化和阿根廷的人文风貌。近日，作为导演的国际木偶联合会专业教学委员会主席、圣马丁大学教授、表演学院院长、木偶戏主任蒂托·劳伦菲斯，以及作为舞美设计的圣马丁大学木偶系教研室主任亚历山大专程来到扬州，共赴年初之约。 据江苏省木偶剧团团长、扬州市木偶研究所所长戴荣华介绍，此次合作将由阿根廷方面负责编剧、导演、音乐、舞美设计、人物设计，扬州方面负责排练、木偶制作及人员演出。 木偶剧《森林王子》取材于拉迪亚德·吉卜林的童话故事，讲述了类似“狼孩”的故事，一个在森林中长大的孩子，进入人类社会后历经了种种格格不入，最终逐渐适应。“在表演形式上，《森林王子》不光采用扬州杖头木偶，还采取国外木偶的表演形式，如课桌木偶等。”戴荣华说。 “在阿根廷，atv，木偶剧极受欢迎，其中大嘴偶和课桌木偶深受喜爱。”蒂托·劳伦菲斯说，他看过众多国家剧团的木偶戏，“在杖头木偶领域，扬州木偶剧团毫无疑问是世界最好的剧团之一。”他希望通过这部戏，将扬州的杖头木偶与阿根廷的木偶形式融合在一起，促进两国文化的交流碰撞。 在先期商讨会中，亚历山大从包里取出了一个塑料袋，里面整齐叠放着各种舞台设计的模型，几番摆弄下，一个微缩版的舞台便展现出来。原来，这是蒂托·劳伦菲斯和亚历山大在中国导演制作的第一部戏，来扬之前便已制作完成，atv直播，力求更好沟通，完美呈现舞台设计。一旁的电脑上有多幅设计图，从舞台上箱子的尺寸，到每个人物的服装设计，都提供了数个版本供选择。 目前，该剧已进入排练阶段，舞美、木偶、服装等工作也正式开始。此后，该剧除了在中国和阿根廷有多场巡演之外，还有望走进法国、波兰、捷克等国家。来源扬州日报) (责任编辑：本港台直播) |