4月17日北京将举行2016年北京国际长跑节。此次比赛将有2万余名长跑爱好者分别参加半程马拉松和家庭跑比赛。为保障比赛顺利进行，北京市交管部门在比赛当日将对部分道路分时、分段采取临时交通管制措施，广大市民出行需提前规划路线，尽量选择公共交通。

　　2016年北京国际长跑节比赛路线是：由天安门广场出发，经广场东侧路、东长安街、东、北二环辅路（建国门桥至安定门桥）、安外大街、安定路、奥体中路、北辰路、北土城路口、北辰路、北辰桥、国家体育场南路、国家体育场、湖景东路、国家体育场北路、天辰西路、慧忠路、天辰东路、国家体育馆东门、奥林匹克公园景观大道到达比赛终点，预计全部比赛用时3小时。

　　比赛路线分时分段交通管制 社会车辆提前规划路线

　　相比往年，今年的比赛线路有所不同，预计会对东长安街沿线、东北二环、安外大街和安定路一线的交通通行有所影响。7时起，交管部门将对以下道路分时分段采取临时交通管制措施：

　　1、当天安门广场东侧路南口（不含）经广场东侧路至广场东侧路北口（不含）机动车道禁止机动车通行时，社会车辆可绕行大会堂西侧路。

　　2、当东长安街由广场西侧路北口（不含）至建国门桥机动车道禁止机动车通行时，社会车辆可绕行崇文门西大街、前门东大街。

　　3、当东二环辅路由建国门桥经朝阳门桥至东四十条桥机动车道禁止机动车通行时，社会车辆可绕行朝阳门内大街、朝阳门外大街。

　　4、当东二环辅路由东四十条桥经东直门桥至小街桥机动车道禁止机动车通行时，社会车辆可绕行平安大街、工人体育场北路、东直门内大街、东直门外大街。

　　5、当北二环辅路小街桥经雍和宫桥至安定门桥机动车道禁止机动车通行时，社会车辆可绕行和平里东街、和平里西街、东直门北小街、雍和宫大街。

　　6、当安定门桥经安外大街至安贞桥机动车道禁止机动车通行时，社会车辆可绕行鼓楼外大街、和平里西街。

　　7、当安贞桥经安定路至奥体东门路口机动车道禁止机动车通行时，社会车辆可绕行樱花园西街。

　　8、当奥体东门路口经奥体中路至奥体西门路口机动车道禁止机动车通行时，社会车辆可绕行北辰西路。

　　9、当奥体西门路口经北辰路、北土城路口、北辰路至民族园路口机动车道禁止机动车通行时，社会车辆可绕行北辰西路。

　　10、当国家体育场北路（湖景东路至天辰西路路段）机动车道禁止机动车通行时，社会车辆可绕行北辰西路。

　　此外，比赛当天，上述道路还将禁止各种车辆停放，禁止堆放各类物品，以避免影响比赛正常进行。

　　多渠道发布交通信息 保障市民出行顺利

　　比赛当天，交管部门将在沿线路口、路段提前部署巡逻车、清障车，并在比赛路线纵深路口安排警力，提前采取分流措施，加强比赛路线沿线指挥疏导，确保道路交通安全畅通。此外，交管部门还将通过电台、电视、网络、室外信息显示屏以及“北京交警”微博微信平台不间断发布路况信息，引导市民选择绕行路线。交管部门也提示大家，如果比赛当天安排了外出活动，请提前安排好出行路线，尽量避开比赛时段和路段。途经比赛沿线交叉路口的时候，要服从交通民警和工作人员的指挥。

　　两项考试将在周末进行 社会车辆最好避开考点

　　4月23日（周六）、24日（周日）将进行2016北京高考英语口试。全市共设六个考点，即：北京外国语大学、北京语言大学、中国传媒大学、对外经贸大学、首都师范大学、北京第二外国语学院。此外，全国体育院校单独招生文化课考试也将于4月23日（周六）、24日（周日）在陈经纶中学（东大桥高中部）进行，涉及考生人数五百余人，考试时间分别为9时至10时30分，下午14时至15时30分。请考生及家长提前合理安排时间和路线，避免受到比赛影响，建议乘坐公共交通前往。请社会车辆在开考前和考试结束散场时段尽量避开考点周边道路，提前绕行。减轻考点周边车辆通行及停车压力。