有了宝宝后,很多妈妈体会到几世同堂的温馨,但也有个小尴尬——电视看不到一块儿。每个时代都有自己的风潮,就像本港台直播们看周星驰笑到抽时爸妈表情却很“无厘头”。 ▼ 但有些现象级的神作却是跨时代的存在。比如有位妈妈说自己在给孩子喂奶时,电影频道正在放《茜茜公主》,因为念大学时也看过好几遍,于是“一家人聊起了看这部电影的情景,第一次知道茜茜公主居然也是爷爷的‘女神!”
《茜茜公主》讲述美丽率真的Sissi与奥地利皇帝相恋、成为奥匈帝国皇后的故事。据说在中国上映当年,至少有8亿人次看过这部电影,很多人去电影院看四五次还意犹未尽,茜茜公主更是在女性中引发一股优雅又率真的“性格潮流”,更有一大批演员成为她的模仿者。 30年过去,继续成为年轻一代的偶像,连“万人迷”陈好最爱电影也是《茜茜公主》,而且“是丁建华的配音版本”。
“丁建华”就是公认最经典版本的《茜茜公主》女主角配音者。这部轰动世界的电影在1988年引进本港台直播国。如此经典的电影当然要挑选最合适的人选来配,于是大家把目光都转向了上海电影译制厂的丁建华。那时,她为《追捕》等多部大片配音而家喻户晓,已是当时的“配音女王”。
你知道吗?从茜茜公主少女到晚年,配音都是丁建华一人完成,而那时的她已34岁。如何应付如此大的时间跨越?丁建华摸到了窍门:不过多考虑声音,而是更多揣摩个性。据说在配音完成后的看片会,德国创作班子看完后居然众口一次词说“比原音还好!” ▼ 除了茜茜公主,丁建华的声音还是许许多多当年男生的梦想。当时的爸爸甚至爷爷辈将这种甜美声线作为择偶标准。 现在,“茜茜公主”配音的丁建华再度出山,用她“国宝级”的嗓音,讲述发生在荷兰菲仕兰自家牧场上的精彩故事。让宝宝伴着丁奶奶美妙声线和奶牛们的温馨故事安然入睡吧!听故事还有奖品送哦~ (责任编辑:本港台直播) |