对于中国将公布的第二季度GDP数据，GDP增速、房地产、基建投资、金融服务业和其开奖直播服务业是值得关注的五个方面。

　　周五，中国将在人们对中国经济放缓和中国金融体系健康状况的担忧之中，公布第二季度的国内生产总值(GDP)数据。下面是英国《金融时报》提示应关注的几个关键问题：

　　最受关注的GDP增长率：在过去5个季度中，中国有4个季度出现了GDP增长速度放缓。而在过去20个季度中，中国有15个季度出现GDP增长放缓。中国人大通过的2016年全年增长目标是6.5%到7%，低于去年“7%左右”的目标。去年中国的实际增长速度是6.9%，一季度则是6.7%。根据路透社(Reuters)开展的一项调查，经济学家预计中国第二季度增长率为6.6%。如果中国的增速达不到这一水平，中国政策制定者将面临加大财政和货币刺激力度的更大压力。

　　房地产：对于中国经济能否避免硬着陆，中国房地产市场的复苏——尤其是大城市的复苏——至关重要。不过，在连续四个月的加速后，房地产投资的增长速度在今年5月出现放缓，这意味着开发商认为这轮涨势或无法持续。周五，中国将与GDP数据一道，公布房地产投资、建设和销售数据。如果房地产业的活动保持强劲，这一迹象将表明房地产会继续支持中国下半年的增长。

　　基础设施：尽管最近几年中国经济处于缓慢的再平衡过程之中，对固定资产的投资依然是中国经济的基石。然而，过去一年中国对新工厂和设备的民间投资已大幅减少。为应对这一局面，中国政府已令国有企业提高对公路、铁路和地下管网的投资。周五公布的GDP数据将揭示出基建投资对GDP总体增长的贡献有多大。如果这部分贡献很大，中国政府将面临一个艰难的选择：是加码更多刺激举措；还是任由增长速度下滑。

　　金融服务业：2015年第二季度是中国股市泡沫见顶的时期。交易委托和融资融券推升了证券公司的利润，从而令金融服务业为GDP总体的增长做出了巨大贡献。然而，最近几个月的成交量与去年的峰值相比小得可怜。过高的比较基数意味着，第二季度金融服务业的同比增长速度可能会下跌，甚至可能出现负增长。

　　“其开奖直播”服务业：服务业的强劲增长缓冲了中国工业经济放缓带来的巨大打击。在一大类名为“其开奖直播”的服务业中，医疗保健、教育和娱乐等被认为增长强劲的许多服务业部门都被包括在内。今年第一季度，其开奖直播服务业经通胀调整后的增长速度从2015年第四季度的9.9%跌至8.7%。进一步的增速下滑，将证明服务业缓冲中国整体增速放缓的可能性十分有限。

　　译者/简易