2013年，卡西尼号观测到一团雾霾和微量碳氢化合物在泰坦星南半球骤现，他们之前仅在泰坦星的北半球高纬地区出现过。这种循环显然是将新鲜的碳氢化合物从更靠近赤道的地方输送到南极，以免它们被阳光破坏，因为南极地区的冬夜正浓。

土卫二

对于土卫二来说，最重要的季节变化是南半球冬季的开始。虽然这意味着卡西尼号不能再拍摄关于地质活跃表面的日照图像，但是飞船可以更清楚地观测土卫二自身的热量。尽管这颗寒冷卫星的南极一片黑暗，卡西尼号的科学家们却能够不受太阳的影响监测那里的地形温度。这些观察有助于研究人员更好地了解恩克拉多斯地表之下的全球海洋。这些隐蔽的海洋从恩克拉多斯的南极地区，喷射而出，形成高耸的冰塔和水汽，卡西尼号对它们进行了太空采样。

迈向最后的里程碑

土星临近夏至时，卡西尼号正处于长期任务的最后阶段（“盛大终结”）。从4月26日至9月15日的22周里，航天器在行星和冰环之间进行一系列高难度俯冲飞行。这项任务不断传回前所未有的近距离土星图像，帮助科学家们重新认识土星内部和土星环的起源 。这次任务将在9月15日卡西尼最后一次进入土星的大气层时结束。

卡西尼—惠更斯任务是NASA、ESA(欧洲航天局)和意大利航天局共同合作的项目。NASA喷气推进实验室，帕萨迪纳加州理工学院的分部之一，NASA科学任务理事会委任设计、开发和组装卡西尼号探测器。（原文编辑：Tony Greicius 翻译：烟儿 Mirai 校对：Mirai）

勘误声明：

各位读者大家好，昨天推送的《卡西尼眼中的土星夏至》，有处错误。

倒数第三段关于土卫二的内容介绍时，小编将土卫二恩克拉多斯写成了土卫六，在此勘误一下，并感谢大家一路以来的支持，直播，谢谢。

关于我们：@NASA中文 非NASA官方微博/微信，为爱好者的科普微博/微信，致力于将有关NASA的信息及时翻译成中文，呈现给大家。