中国市面上标称“Hyundai”的民用或消费级产品（如家电、数码产品），除汽车外，一部分属于假洋、山寨，而另一部分却真有来自韩国公司的授权——但我们已经知道，韩国有一大堆相互独立、以“Hyundai”为名的企业。

为了搞清市面上有哪些标称“Hyundai”的产品，我以它为关键词，搜集了近几年的部分抽查报告：

近几年国家质监和工商部门抽查报告中含“Hyundai”的部分产品，数据来源：中国质量新闻网

抽查企业中，有一部分宣称有来自“现代综合商事株式会社”的授权，如生产家电的中山惠普斯电器有限公司，生产音箱的深圳市创见现代电器有限公司，生产厨房电器的佛山市乾程电气科技有限公司。

部分品牌在其官网宣称有来自“ 现代综合商事株式会社”的授权，数据来源：中国质量新闻网

通过检索国家工商总局下属的“中国商标网”，我们可以发现，“现代综合商事株式会社”在大陆注册了大量名称为“Hyundai”的商标。

名称为“Hyundai”的商标的注册情况，数据来源：中国商标网

那么，这个“现代综合商事株式会社”是什么来头，它的“品牌授权”是什么情况？

现代综商事株式会社

现代综合商事株式会社（ Hyundai Corporation）创立于 1976 年，是老的“现代集团”的一个子公司，负责集团的对外贸易，如船舶、机械、工业材料的进出口。

十几年前脱离现代集团之后，现代综合商事几经转手，2009 年之前在银行手里，之后被现代重工业收购，2015 年又从现代重工业分拆出去。

官网资料显示，现代综合商事的主要业务依然是大宗商品的进出口。

现代综合商事官网的主营业务介绍，来源：现代综合商事官网

在一个不起眼的地方，现代综合商事简单地介绍了自己的品牌业务。

品牌业务介绍，来源：现代综合商事官网

这种合作具体是怎样的，我们不清楚，但 2004 年广州日报的一篇报道透露了部分信息：

据金钟元介绍，现代家电在全球 35 个国家有 38 个代理商，其中中国就占到 5 个。与韩国三星、LG 等家电厂家自己生产自己销售不同的是，金钟元称，“现代”在全球家电领域实行的主要是品牌输出，所谓的代理商，也即为现代生产「现代」品牌家电产品的厂商，在一些国际市场，现代公司主要做销售，而将售后服务交由代理商做。“如果消费者喜欢，现代可以什么产品都做，这样我们可以不用和三星、LG等比拼，但是会全面推进我们的产品。”金钟元称。

看来，这种合作方式似乎只是将「商标」交给对方，从生产到售后都不过问。不得不说，现代综合商事并不怎么爱惜羽毛。

作为一个品牌，Hyundai在旧的“现代集团”土崩瓦解之后，就没有了统一管理的机构。韩国国内互相独立的、以“Hyundai”为名的公司，都在使用“Hyundai”这一名称，这让它几乎成了“共享品牌”。

在「韩国工业产权信息服务中心」可以查到很多「Hyundai」商标，截图为部分查询结果，来源：KIPRIS

“现代综合商事”是现代集团的前朝遗老，跟如今的“现代集团”没有关系，但它手里有大量在华注册的“Hyundai”商标。于是，在 2000 年“现代集团”分裂之后，“现代综合商事”便做起了品牌授权的生意。

你买到的到底是什么？