“Hello, I’m from beautiful flower city Guangzhou,have you been to Guangzhou?”“

您好，我来自美丽花城广州，请问您来过广州吗？”

这是在2017广州《财富》全球论坛伦敦推介会圆桌对话上的一幕，科大讯飞高级副总裁杜兰向与会嘉宾演示讯飞翻译机。

杜兰与妮娜·伊斯顿用翻译机对话

继今年3月份作为广州科技创新企业代表赴美国华盛顿和纽约参加推介会，atv，科大讯飞6月9至14日再次前往美国芝加哥、德国慕尼黑、英国伦敦参会。杜兰在伦敦推介会上对话世界500强企业高管，共话“跨国企业与中国：机遇最大化”。对话期间，神奇的“翻译官”得到现场嘉宾的交口称赞。

在伦敦时，杜兰还作为中国优秀女性企业家代表受邀参加《财富》全球最具影响力女性峰会。

讯飞翻译机展现科大讯飞源头核心技术

伦敦作为本次广州《财富》论坛全球路演的重要一站，吸引了诸多世界500强企业参与。杜兰在14日的推介会现场代表广州企业家参加圆桌对话，《财富》全球论坛联合主席、《财富》全球最具影响力女性、国际战略研究中心高级顾问妮娜·伊斯顿担任主持人，杜兰与英中贸易协会主席、怡和控股执行理事、前英国财政部官员罗德·沙迅，花旗商业银行首席执行官爱诺尔·奎因，英国帝国理工商学院副院长、市场营销与战略教授乔治·伊谱等世界500强企业高管以及学界领袖展开观点碰撞。

杜兰在现场展示翻译机

在对话过程中，杜兰用科大讯飞人工智能“翻译官”讯飞翻译机与妮娜·伊斯顿对话，当杜兰说出，“您好，我来自美丽花城广州，请问您来过广州吗？”“翻译官”立马翻译出妮娜·伊斯顿能听懂的英文，“Hello ,I’m from beautiful flower city Guangzhou, have you been to Guangzhou?”妮娜·伊斯顿说，“I'm most interested in the food and the flying drone in Guangzhou”，讯飞翻译机则立马传出了“我对广州的美食和无人机非常感兴趣”。说中文出英文的“翻译官”展现出优秀的实时翻译能力，现场嘉宾对此报以热烈掌声，称赞科大讯飞的人工智能产品。

没有开放与创新，就不会有人工智能产业

本场圆桌对话以“跨国企业与中国：机遇最大化”为主题展开，杜兰发言时表示，广州经济的全球化进程，为国际经济发展带来巨大的机遇。人工智能产业是广州经济全球化进程中的重要一环。而事实上，如果没有开放与创新，就不会有人工智能产业。正是在1956年达特茅斯的会议上，一群科学先贤们的开放与创新，才有了“人工智能”这个地球上的新物种。

杜兰在参加圆桌对话

科大讯飞作为中国智能语音与人工智能产业的领导者，取得的一切创新成果也源于开放的心态。从2010年开始，讯飞开放平台免费开放给开发者，截至2017年4月，讯飞开放平台已覆盖10亿用户，为30万创业团队提供服务，日交互量达到35亿次数。当今，语音成为人工智能的重要入口，科大讯飞已在激烈的国际竞争中拥有中文语音市场70%的份额，已经建立了一个以智能语音为核心的开放体系。

今天，在这个已经到来的“人工智能+”时代，科大讯飞要将用人工智能核心技术“讯飞超脑”的阶段性成果与各行各业连接，运用于教育、车载、客服、医疗等领域。

科大讯飞技术全球领先，坚持创新是核心价值

在经济全球化快速发展的今天，对科技企业而言，充满着机遇和挑战。杜兰在发言时强调，创新是科大讯飞的核心价值，是科大讯飞保持全球领先的核心。

杜兰介绍，科大讯飞多年来坚持从源头技术、资源体系、全球视角进行创新。首先，科大讯飞坚持核心源头技术的创新，这是科大讯飞18年来始终坚持的信仰，也是科大讯飞科学家的心声。其实，直播，坚持创新对于大多数企业来说，都是不容易的。每年科大讯飞将收入的25%用来开发源头核心技术，并且免费开放给社会。其次，科大讯飞通过产学研的结合，不断地提升创新体系，并在这个过程中起到引领作用。最后，科大讯飞有全局视野，整合全球资源，保持了在人工智能产业中的领导地位。

广州副市长盛赞讯飞技术代表世界最先进水平

在芝加哥、慕尼黑、伦敦的推介会上，广州市副市长蔡朝林做主题推介，向当地的世界500强企业介绍广州的开放思维和创新基因。蔡朝林表示，广州正立于科技与创新的潮头之上，拥有１２万家科技创新型企业，信息技术、人工智能、生物医药等产业蓬勃发展，世界５００强企业已有２８９家在广州投资兴业。值得一提的是，科大讯飞在三场推介会上均被蔡朝林着重介绍。

蔡朝林在介绍科大讯飞