45 年前，原作跟随先驱者 10 号上天。想到有一块一模一样的东西漂浮在外太空，多少觉得有点浪漫。

　　1972 年 3 月 2 日，由 NASA 发射的非载人航天器先驱者 10 号（Pioneer 10）进入外太空，试图去研究小行星带、木星的周遭环境、太阳风、宇宙射线以及在太阳系与太阳圈之中所能抵达的最远地点。

　　它安然通过了火星与木星之间的小行星带，成为第一艘拜访木星的航天器，之后又飞越了海王星轨道，成为人类历史上第一个离开八大行星范围的人造物体。

　　图片来自 wikipedia

　　图片来自 wikipedia

　　图片来自 NASA

　　图片来自 NASA

　　与其一同进入外太空遨游的，是人类对可能存在的外星生命的好奇心。

　　这份好奇被制成了一块宽 229 毫米、长 152 毫米、厚 1.27 毫米的镀金铝板，上面刻有一男一女的人类画像以及一些符号。

　　为免受太空尘的侵蚀，它被装嵌在探测器上天线的主柱之下，NASA 希望这块板及探测器能比地球和太阳更长寿；而如果有一天它真的被外星人拾获且地球与太阳系仍未消亡，借助上面的信息，高智的外星生物或许能解读出航天器发射的时间、地点及其发射者。

　　嵌在探测器上天线的主柱之下的镀金铝板

　　雕刻在金属板上的图案

　　这样的镀金铝板，全宇宙原本只有 3 块。剩下的两块，一个跟随 1973 年发射的先驱者 11 号进入外太空，atv，另一个则被摆放在美国国家航空航天博物馆中。

　　不过很快，地球上将出现 200 块与先驱者 10 号镀金铝板几乎无异的复制品。

　　在先驱者 10 号成功发射的 45 周年，美国设计师 Duane King 希望能将这块金属饰板“带回地球”，与和他一样痴迷外太空世界的人类一同分享拥有一份地球密码的喜悦。

　　这个小批量的复制项目，起源于 Duane King 个人对先驱者 10 号镀金铝板的狂热。还是孩子的时候，他就对这个类似漂流瓶般的物件充满了兴趣。17 年前，他还购买过一个名为“Pioneer10”的域名。而在看了一部有关这块金属饰板的纪录片后，他认为自己可以找到当年的那位雕刻师 Ponciano Barbosa。

　　根据纪录片中的影像资料，他真的通过 Google Street View 找到了 Ponciano Barbosa 那间门面上挂有“Home of the Pioneer Plaque”字样的店铺。拜访了 Ponciano Barbosa 之后，Duane 决定让对方为自己复制一块先驱者 10 号镀金铝板。

　　参照 NASA 官网上有关这块镀金铝板长、宽、高、材质、雕刻深度的公开数据、样图，以及 Ponciano Barbosa 当年保留下来的样品，一块与博物馆中的陈列品几乎无异的复制品被制作了出来。

　　想到“一块漂浮在距离地球 140 亿千米的外太空，另一块反方向地漂浮在同样距离地球 140 亿千米的地方，一块在博物馆，还有一块在我家的沙发上”，Duane 表示这种感觉“非常神奇”。而当他发现这块复制品恰好可以被塞进信封之中后，想要与人分享这份神奇心情的主意开始浮现。

　　最终，他选择在众筹平台 Kickstarter上挂出这个消息。只要向他支持 399 美金，人们就可以获得一块 Ponciano Barbosa 亲手雕刻的复制品。

　　而为了让订购者读懂刻在金属板上的信息，Duane 还在 Kickstarter 上给出了一些解释。

　　位于饰板左上角的，是一个氢原子的内自旋跃迁的图案，在其下方有一条短直线，代表的是二进制中的“1”。

　　在整个宇宙中，按原子百分数计算，氢是最多的元素。在氢原子内，电子从自旋向上到自旋向下，既可指代约 0.7 牛顿秒的时长（即自旋周期），也可以指代约 21 厘米的长度（光在这一自旋周期中行驶的距离），因而这个图像相当于是整块金属板的比例尺。通过它，金属板上其他符号的含义可以被计算出来。