|
这是36氪推出的晨间栏目「潮科技」。我们将筛选国内外科技公司的最新技术、潜力公司的酷产品、在实验室茁壮成长的新概念展现给大家。潮科技，又潮又有趣。 你可能听说过各种各样的机器人，可是来月经的机器人呢？科学家制造了这么一个模型机器人，专门模拟女性的身体状况。以下是《纽约邮报》的详细报道。 译者|谢怀锋 编辑 | 郝鹏程 翻译来源 | 虫洞翻翻 编者按：本文来自翻译：nypost.com，如若转载，请注明出处。 想象一下（假如你是女性）手里捧着自己的整个生殖系统，试图研究出它的工作原理以及改进它的办法。 美国西北大学的科研人员在EVATAR上实现了这样的事情，EVATAR是一个女性生殖结构的3D模型（机器人），只有一本书大小。
盒子里面的阴道、子宫、子宫颈、肝脏和输卵管是用人类组织培育出来的，并且可以精确地还原月经周期。 将来，医生能够在理想情况下提取出病人的干细胞，然后创造出病人专属的生殖系统模型。论文于本周发表在了《自然通信》杂志上。 这项革命性的科技能够帮助科学家更好地理解生殖系统疾病，比如不孕不育、子宫内膜异位症以及子宫肌瘤——而80%的女性都会受到子宫肌瘤的影响。 这个模型也使医生能够试验新药物的安全性与有效性，而无需冒着风险让病人承受有害或是不舒服的副作用。再进一步说，它能让医生试验药物在女性身上的安全性，女性对药物的反应和男性不同，而以往的药物试验并没有充分意识到这一点。2001年的一份研究发现，FDA从市场里抽查的10种药物中，有8种对女性的危害比对男性大。 以前的研究已经培育出了单一的“芯片上的器官”，但是这个项目之所以如此具有突破性，是因为这是第一次把多个器官结合起来。 “我们基本上是在复制这些器官以及它们之间的交流方式”， Teresa Woodruff在给邮报的一通电话里说。Teresa Woodruff是这个项目的带头研究员。 盒子里的方块附满了每个器官的人类细胞，除了装着卵巢的那个盒子——该盒子里装满了老鼠的卵巢细胞。 当谈到这些细胞是如何收集时，Teresa Woodruff说，“我们每年都会做大量的子宫切除手术。”她说，这个模型进一步证明了生殖系统疾病还需要大量的研究。“年轻的女性患有的生殖系统的疾病，只能靠切除组织处理。” 用来代替血液的一种流体通过一系列导管流入盒子里，这些导管的作用和静脉、动脉一样，重现了器官在身体内部互相交流应答的方式。 EVATAR——这个名字结合了“avatar（阿凡达）”和《圣经》里著名的第一个女人的名字Eva（夏娃）——是过去五年来所有研究的一个巅峰。五个团队分别研究不同的器官，而且据Woodruff说，就像“创造一艘即将驶离港口并扬帆远航的船一样。” 这个模型是个体化医疗道路上的一大步，作为美国国家卫生研究院创造“芯片上的身体”项目的一部分，由研究院提供资金支持。 (责任编辑：本港台直播) |