说起学英语，大家想到的是什么？

是这种拼字卡片？

还是这种？（小探不小心曝露年龄了……）

哈哈，其实别以为就咱们学第二外语痛苦，老美学西班牙语乃至中文也挺痛苦的。

比如，他们常用的是这种记单词的闪卡（flashcard），无分男女老幼，只要学中文，几乎就从闪卡开始记单词。

效果如何？当然是记不住啊。

最近，小探正好遇上了一枚努力学中文四年的美国人Thomas，他和他的中国伙伴杨英华开发了一款产品FlipWord，目标就是让学中文、学外语变得不再痛苦！因为你不是需要反反复复的记忆啦，而是，边上网，就能边“听说读写”全方位地学外语。

边上网就能边学语言？哪有这么容易的事？小探赶紧带你瞄瞄，究竟FlipWord是如何帮助用户更好地学语言的吧！

FlipWord两位创始人Thomas Reese 和杨英华

听说读写全上阵 助你学语言

举个栗子，如果你学习单词Orange，只需要记住单词的定义吗？显然不是。这也是杨英华通过用户调查发现，纯粹的记忆单词对用户来说，是不够的，至少要有例句，才能知道怎么用。但如果不会读，那也是没用的，所以了解发音很重要，把它读出来也很重要。

再说了，“好记性不如烂笔头”这老话对学习语言也是有用的，所以还得写几遍，至少记住单词怎么写，再通过写的过程来记住单词。

　　上图就是FlipWord试图通过“听说读写”全方位记忆进行学习外语的方式。

比如“Type”功能，就是用户把这个单词写一遍，手写或者键盘打字都可以；“Speak”功能是对着麦克风读一遍这个词，还能够重听。

至于“Video”这一视频功能，是杨英华通过Thomas的爱好发现的。Thomas爱看《中国好声音》来学习中文歌，atv，跟着学得快。于是FlipWord会放上一段一分钟的小视频，让用户在学习的过程中，听一首跟这个单词有关的歌，或者看一段包含这个单词的小视频。

但最最核心的还是要解决用户坚持学习的问题。

现在大家干啥最多？估计就是上网了。FlipWord希望以用户在日常生活中最常用的方式去学习，比如去亚马逊买东西、上网浏览新闻、或者是使用社交网站时，出现了这个单词就去学习。这样就能够随时随地去学习了。

那么，怎么决定用户该看到什么单词，不看到什么单词呢？这取决于FlipWord自己开发的一套算法，只要该单词在日常生活中出现的频率越高，越容易在网页中被“翻转”出来进行学习。涵盖了词频计算，用户兴趣匹配等多种考量。

目前，FlipWord仍以浏览器插件形式存在，虽然只是公测版本，但注册用户已超过8000个。而在美国非常火的产品分享平台Product hunt上，第一天就被顶到了日排名前五。

Product hunt用户评价截图

用户Laszlo说，会给世界上的每个人都推荐（哈哈，感觉咱国人学中文还是不必要了，外语还是可以的）用户Marina是一个有着15年教学语言经验的人，认为这种方式会非常适合当代学生，让他们在上网的过程中就自动融合了学习的过程。

FlipWord如今已针对英语使用国家人群提供包括中文、韩语、日语、西班牙语、意大利语、德语、法语、英语一共八种语言供学习，以及繁体和粤语版本。FlipWord还有两款专门针对韩国和中国预备留学生的SAT/TOEFL/GRE版本。杨英华告诉密探，中文、韩语和西班牙语的精准程度都很不错，因为公司员工里就有以这三种语言为母语的，这能够最大程度保证准确性。