成吨的科研设备运抵空间站，而我们“远征50”的航天员们早已摩拳擦掌。

　　微重力环境下干细胞扩增研究

　　本周进行的第一项实验是“微重力环境下干细胞扩增研究”，这项研究在“微重力科学实验手套箱”中进行，由航天员Peggy Whitson进行操作。

　　本周第一项实验

　　这项实验的目的是利用宇宙微重力环境，来加速人体干细胞扩增速度（自我繁殖速度），这对在地球上进行的医疗研究非常有用。

　　干细胞扩张

　　在空间站培育出的干细胞将用于临床试验，来测试他们抵抗疾病的能力，以及研究出更好的治疗中风的疗法，甚至为预防、治疗一部分癌症指明方向，空间站上最重要的一件“生命支持系统”正在进行全面升级。

　　二氧化碳过滤

　　在空间站上由两个二氧化碳滤除装置，又称“CDRAS”，atv，负责滤除空间站内航天员呼出的二氧化碳，atv直播，原有装置内的吸附材料已达工作极限，必须更换。

　　更换装置

　　本周，航天员彻底拆除了其中的一台设备，然后安装了一台新装置，这样更容易对老装置的吸附材料进行更换。

　　人类进行火星探测等长时间深空探索，必须掌握一些关键技术。而“CDRA”（二氧化碳过滤装置）就是其中最核心的一项。

　　本周问题：多久为空间站送一次物资？

　　本周问题来自于Marcus，他是斯考克斯市中学6年级的学生（和中国学制不同），Marcus想知道我们会隔多久为空间站送一次物资？

　　让我们回顾2016年来寻找一下答案，2016年有7艘货运飞船造访空间站，为航天员送去数吨物资，这些飞船包括“龙”飞船、Orbital ATK公司的“天鹅座”飞船。以及空间站合作国家的飞船，包括日本的“HTV”飞船。和俄罗斯的“进步”飞船。

　　我们的补给通常要保证空间站时刻储存有，可以维持6个月的食物、水以及其他消耗品。

　　同时为了保证空间实验室可以不停运转、高效利用，我们更是“玩儿命”往上运输新的科研设备，欢迎大家继续向我们提问，“天地2017/0219/204029.html">通联”我们下周再见！

　　这段视频由 杨Arthur 听译 ()

　　译者杨Arthur寄语：“看见其他国家在空间做各类实验，眼红啊……希望中国赶紧把空间站送上天，为中国科技发展出力！同时也能诞生一批像SpaceX、Orbital ATK这样的公司。”

　　（备注：所有的赞赏收入都归我们的创作者，译者和校核，以感谢他们辛苦的付出。）

　　Space to Ground栏目是NASA Johnson的明星栏目，每周一更，讲述国际空间站上宇航员科研、生活日常。同时解答网友提出的各种关于空间2017/0127/197621.html">站的有趣问题。