编译团队 | Jennifer Zhu，钱天培，卢苗苗

　　主播 | 杜明足 后期 | 曈曈

　　埃隆·马斯克 （Elon Musk）刚刚度过他忙碌的一周。

　　埃隆·马斯克因创办了SpaceX太空探索技术公司，以及联合创办了环保电动汽车公司特斯拉（Tesla）和PayPal贝宝（最大的网上支付公司）而闻名。

　　在这一周里，他在白宫出席了与特朗普的会晤，出人意料地宣布支持特朗普对前埃克森美孚（Exxon Mobil） 公司首席执行官雷克斯·蒂尔森（Rex Tillerson）为国务卿的任命，并开始了他的超级高铁Hyperloop【1】竞赛的第二阶段工作。他的航空公司SpaceX正准备通过竞赛的方式来寻找理想的Hyperloop超级高铁乘客舱设计。

　　然而百忙之中，马斯克仍像往常一样抽出时间来谈论他那些更异想天开的计划，比如在洛杉矶建一个地下隧道【2】，再比如他提出的把人脑连接到电脑的”神经织网”（ "neural lace"）概念。

　　【1】Hyperloop：超级高铁是马斯克2013提出的关于未来交通工具的一个新概念，它的运行速度将会超过每小时500英里（大约等于每小时800公里。

　　【2】地下隧道：马斯克认为地下隧道可以彻底解决交通拥挤的问题。

　　【3】神经织网（neural lace）：马斯克希望借此实现人与机器的“共生”，从而大幅度提高人脑的运算能力。

　　下面，我们将为您总结马斯克的13个最疯狂的脑洞。

　　1

　　马斯克说

　　他想在2024年之前

　　把人类送去火星

　　马斯克说：“我们正在建造去火星的可靠航天飞船。地球与火星的轨道每26个月才交汇一次，下一次交汇是在2018年，下下次在2020年。如果一切顺利，我认为我们能在2024年发射载人航天飞船，飞船预计会在2025年到达火星。

　　2

　　他甚至展望了

　　一番“火星政府”

　　Asa Mathat | D: All Things Digital

　　马斯克表示：“我认为火星政府很可能采用直接民主制（译者注：直接民主制指公民作为国家的主人直接管理自己的事务，而不通过中介和代表），而不是间接民主制【4】。 这样一来人们将对政治议题进行直接投票。我认为这可能是更好的方案，因为在直接民主下腐败产生的可能性会大大降低。

　　【4】间接民主制：是指公民通过由自己的同意所选举出来的代表来负责制定法律和管理公共事务。

　　3

　　他想要火星文明

　　而不仅仅是火星居民

　　SpaceX founder Elon Musk.Associated Press

　　马斯克在RedditAMA【5】中说，他希望在火星建立一切地球上有的东西，从“铁铸造厂到披萨店”应有尽有。

　　【5】AMA：是reddit.com上的一个问答活动论坛。

　　4

　　马斯克在去年9月说

　　第一批火星游客

　　都应“抱着必死之心”

　　SpaceX/YouTube

　　他说：“第一次去火星真的很危险，搞不好就会丧命。但对此我们也没辙啊。”

　　5

　　但他也谈到

　　死在太空里

　　未必是件坏事

　　Tech Insider/Recode/NASA

　　马斯克语录：“如果要选择一个地方去死，那么火星可能是一个不错的选择。”

　　6

　　谈到死亡这个话题

　　马斯克还曾说过

　　不让人们使用

　　自动驾驶汽车等同于谋杀

　　Jordan Strauss/Getty

　　这是马斯克在批评媒体大肆报道特斯拉无人车事故时所说的话。