过去，王化舆经常有这样的感受：买译本就像是在“拼人品”，碰到翻译不太好的，他读了两个章节就有想把书本撕碎的冲动，“翻译质量参差不齐，导致很多优质外文书进入国内后销量低下。”

　　基于这个痛点，他们提出“译者众包+章节连载”模式：通过试译，由读者选出最优质的翻译版本，被选中的译者可获得众筹成功后目标金额的6~8%，外加成功出版后的版税分成。接下来，译者翻译出来的章节内容会同步更新到募读平台上，这样既可以提高读者兴趣，又能缩短出版时间。

　　“也就是版权引进和翻译同步进行，这样就能将传统出版流程一年半的周期，缩短到三个月到半年。”王化舆解释说，他们要把推动一本外文书的引进直至出版，全部都实现营销市场化，帮助出版社把引进的外文图书“炒红”。

　　王化舆透露，他们已经和国内一家大型出版社达成合作，明年将会重点打造10本热门图书，与更多出版机构的合作也正在推进中，“我们要把国外大热而国内读者不熟悉的IP引进来，做成本地化的热门IP。”

　　他对募读的定位是，搭建起读者和出版社之间的桥梁，引进更多更有趣的文学内容，“我们希望证明不同风格的文学作品都有市场，让不同类型的作家都看到希望，而不是套路化生产的网文一家独大，j2直播，这样图书市场才能获得真正的增长空间。”

　　总的来说

　　这家公司以众筹模式为切入点，试图打造外文图书里的“网红”。不过，读者社群需要积累，这种模式能否成为主流还需要时间考验。此外，众筹模式的门槛并不高，未来面临竞争时，募读如何保证自己的优势也是一大挑战。