“这个模型提供了最合理的解释，atv，因为我们已经了解到喷射的动力来源于吸积盘，”Sahai解释道。“红巨星并没有吸积盘，但其可能拥有诸多伴星。这些伴星的质量较小且演化较慢。我们建立的这个模型可以解释双极行星状星云的存在，此类结点喷射存在于许多天体甚至是多极行星状星云中。 我们认为这个模型具有非常广泛的适用性。”

　　从成像光谱仪观测结果中发现一个惊喜：伴星吸积盘每8.5年不是以固定的方向喷射团状物质。由于吸积盘内部的晃动会导致喷射物质发生方向变化。“此项发现既令人感到十分意外又非常值得高兴，因为这个现象可以帮助天文学家们解开以前观测中遇到的谜题，”Sahai说。

　　天文学家们已经注意到V Hydrae每17年便消失一次，像是有物体横亘地球与红巨星中令人无法观测。Sahai和他的同事认为，由于喷射流方向的来回摆动，因此球状气团在V Hydrae前、后面之间交替穿越，导致红巨星消失在视野中。当斑点从V Hydrae的前部位置离开，一颗闪耀的红巨星便又出现在眼前。

　　“由于吸积盘能够在几百年内喷射这些结构且不会分离，因此作为发射平台非常稳定，”Sahai说道。“在许多此类系统中，在重力的影响下伴星将以螺旋状进入红巨星的核心。最终，V Hydrae的伴星在引力的互相作用下不断损失自身能量，导致其轨道不断衰减。尽管如此，我们还是无法判断这颗伴星的最后命运。”

　　团队希望利用哈勃进一步观测V Hydrae恒星系统，它最近的一次斑点喷射发生在2011年。天文学家们同时计划使用智利的阿塔卡玛大型毫米波/亚毫米阵列（Atacama Large Millimeter ，ALMA）来研究过去几百年里的喷射物质，现在由于温度过低，因此哈勃无法观测到这些斑点。(翻译：谢斯坦丁 校核：Sherry)