【Technews科技新报】对于风力发电来说，该如何在无风的状态下还能产生能量着实为一大挑战。为了解决这项问题，德国风能公司 Max Boegl Wind AG 与GE旗下的 GE Renewable Energy 合作，要将风力发电涡轮结合水力发电技术，建造出世界首座“风－水力发电场（wind-hydro plant）”，预计在 2018 年前正式并网上线。

　　这项创新的风－水力发电技术，就是为了弥补风力发电在无风状态下缺乏发电来源的缺点。根据GE的报告中指出，这座发电场将会建造全球最高的风力发电机，其风机高度达 584 英尺（约 178 米），而风机的基座高为 131 英尺（约 40 米），将作为蓄水库使用，可容纳 160 百万加仑（约 600 公升）的水，除此之外，还会在风力发电场周围兴建另一个蓄水库，容量可达 900 万加仑（约 3,406 公升）。

　　为了使这座特别的发电场能顺利运行，风机必须兴建在山坡上，且发电场周遭还必须有空间能打造人工蓄水库。这座发电场的人工蓄水库便是建造于与风机高度相差 600 英尺（约 182 米）的山谷，好让风机基座内的水能直接留下山坡，开奖，利用水力发电产生能量。

　　在这座发电场中，“水”所扮演的角色就像是一个巨大的电池，当风场的环境处于无风状态时，这时，atv，“水”就派上用场了，水会排出以调节电力输出，且在不需水力发电时，会再将水从大蓄水库“遣送”回风机基座下。透过这种运作模式，“风－水力发电场”便能持续产生能量。

　　这座发电场内的风力发电场发电容量为 13.6 MW，水力发电厂的发电容量为 16 MW。作为前导项目，这座发电场会先安装 4 座风力发电机，预计在 2017 年底前并入电网，而水力发电场则会在 2018 年底前投入运作。

　　若这座“风－水力发电厂”运作相当成功，那么未来可能会有更多类似发电场投入营运，且 Boegl 预计到 2018 年后，每年在德国兴建 1 至 2 座风－水力发电项目，值得一提的是，其蓄水库的水资源类型不仅限于淡水，因此未来的发电场也能建造于近海处。

　　德国针对再生能源政策订定了目标，计划在 2030 年前，至少要有 45% 的电力来自再生能源，而这项创新发电技术的发电场若投入商转，势必有助于德国政府达成目标。

This Unique Combo Of Wind And Hydro Power Could Revolutionize Renewable Energy