那么真实的同声传译又是怎样的呢?在翻译界，同声传译一般适用于大型的研讨会或国际会议，这些场合对译员翻译的效率要求极高，不但要保证演讲或者会议的顺利进行，还要保证翻译用词的精准。除此之外，演讲或者会议现场对同声传译的设备的要求也极为严苛。

　　同声传译设备是实现高级别会议同步翻译不可缺少的系统设备，通过该设备可以保证演讲者在演讲的同时，内容被同声翻译成指定的目标语言，并通过另外的输出通道传送给参会代表。根据设备的传输原理，一般分为有线和无线两种方式。有线的同声传译设备由于地域限制、不便于移动、不便于租赁等缺点，现已基本退出市场。无线同声传译设备具有便携性、多场合应用性等特点，目前被广泛推广和采用，其中得胜WTG-900无线传声导览系统作为中国民族品牌的同声传译产品，以声音信号传输稳定、保密性好等特点，被广泛应用于高端国际会议现场同声传译，各大景点、博物馆、企事业单位无线导览导游等场合。

　　得胜WTG-900采用780~860MHZ数字跳频技术设计，内置智能AGC音频信号处理技术、自动滤除无线电干扰技术，声音捕捉能力强、声音还原度高;同时可支持10套系统使用，可以在同一场合下译制多套语言;WTG-900无线传输距离开阔地最大可达300米且支持无线对讲功能，可根据使用需要切换同声传译模式或导览、交流模式。